第26章 弹奏技术是否等同于弹奏技巧

学习中，我们会听到许多关于技术和技巧的说法，到底两者是不是一个意思？其实，技术和技巧并不是一回事，但是它们又是密切相关的。它们都是指弹奏钢琴的能力，在一般的、非严格学术性的场合，混用技术与技巧两个概念也并非不可，但从精确的意义上来讲，二者是有很大区别的。
技术，侧重的是不涉及艺术性的能力。例如：手指运动的速度、力量、灵敏度等。而技巧，则是将技术运用于乐曲内容表现音乐的能力。例如，在演奏中，弹出音乐需要的轻、重、缓、急，运用技巧来表现乐曲中不同的音乐形象等等。
由此可见，技术高超的，不一定具有技巧。但没有技术的，肯定谈不上技巧。技术是技巧的前提，技巧是技术在乐曲中的综合运用。 学习技术是学习表现音乐风格和思想内容所必需的一种手段，它不是一种目的，技术的种类学习得越多，练得越娴熟、流畅，就越能得心应手地表现音乐的风格和内容。