Although he is rich, he is selfish.
虽然他是富有的，他是自私的。
英文和中文，哪里不一样？
“although”为连词，意思是“虽然”，although的用法和because的用法一样，它们像是两节车厢之间的挂钩，都可以放在“句首”和“句尾”来连接两个句子成为一句。另外要注意的是，中文常说 “虽然……但是”，但英文却只说“虽然……”后面不会加“但是”，这点要特别注意！
必学重点1
although可放句首＝“Although＋句1＋，＋句2”
重点分析
although可放句首变成火车头，后面挂着两节车厢，将两个句子连成一句。所以当“although”放在句首时＝“Although＋句1＋，＋句2”。
注意
中文常说“虽然……但是”，而英文却只说“虽然……”，后面不会加“但是”。因此当“although”放在句首时，大家可以把句2前面的逗号想象成“但是”来看，比较容易适应。因此在英文里although 绝对不会和but一起用喔！
例句分析
虽然我是贫穷的，我是快乐的。
中文：虽然我是贫穷的，我是快乐的。
英文：虽然＋我是贫穷的＋，＋我是快乐的。
＝Although I am poor, I am happy.（O）
（英文只讲“虽然”，后面不会加“但是”。）
常见错误：Although I am poor, but I am happy.（X）
英文里although绝对不会和but一起用。
必学重点2`
although可放句中＝“句1＋although＋句2”
重点分析
although可放句中，将前后两个句子连成一句。所以当“although”放在句中时＝“句1＋although＋句2”。另外，和because放句中时一样，although前面不用再加逗号。
例句分析
我是快乐的虽然我是忙碌的。
中文：我是快乐的虽然我是忙碌的。
英文：我是快乐的＋虽然＋我是忙碌的
＝I am happy although I am busy.（O）
( although 放在句中不用加逗号。)
常见错误：I am happy, although I am busy.（X）
although放在句中不用加逗号。
马上试试看1
别忘记，有了although就不会有but，千万别让它们出现在同一个句子里！
1．虽然这架钢琴是好的，它是旧的。
2．虽然我哥哥是聪明的，他是自私的。
3．虽然那个新邮差是笨的，他是体贴的（nice）。
4．虽然那个司机是健康的，他是瘦的。
5．这架钢琴是好的虽然它是旧的。
6．我哥哥是自私的虽然他是聪明的。
7．那个新邮差是体贴的虽然他是笨的。
8．那个司机是瘦的虽然他是健康的。
必学重点
● so连词是“所以”的意思。
● so的用法
→中文用法：“因为……所以”。
→英文用法：“因为……”，和“所以”不能一起使用！
重点分析
中文常说“因为……所以”，但英文句子必须前面没有提到“因为”，后面才能用“所以”。因此，在英文里because和so绝对不能一起并用。另外so和and、but一样，前面都要加逗号。
例句分析
他是生病的（sick），所以他是虚弱的（weak）。
中文：他是生病的所以他是虚弱的。
英文：他是生病的＋所以＋他是虚弱的
＝He is sick, so he is weak. （O）
常见错误：Because he is sick so he is weak.（X）
because和so不能并用，另外so前面要加逗号。
对错分析
Because he is sick, so he is weak.（X）
He is sick, so he is weak.（O）
Because he is sick, he is weak.（O）
马上试试看2
发现了吗？“because与so”和“although与but”很像，它们不太喜欢出现在一起。下面的句子中只要用so就可以！
1．他是健康的，所以他是快乐的。
2．她是生病的，所以她是疲倦的。
3．这个手表是好的，所以它是昂贵的。
4．那架钢琴是旧的，所以它是便宜的。
5．那条狗是生病的，所以它是虚弱的。
参考答案
马上试试看1
1. Although the (this) piano is good, it is old.
2. Although my brother is smart, he is selfish.
3. Although the (that) new postman is stupid, he is nice.
4. Although the (that) driver is healthy, he is thin.
5. The (This) piano is good although it is old.
6. My brother is selfish although he is smart.
7. The (That) new postman is nice although he is stupid.
8. That driver is thin although he is healthy.
马上试试看2
1. He is healthy, so he is happy.
2. She is sick, so she is tired.
3. The (This) watch is good, so it is expensive.
4. The (That) piano is old, so it is cheap.
5. The (That) dog is sick, so it is weak.
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。